SKOR & Akuma:ترجمة
مدونة عالم الجنون Nut-W.net
إلى اللقاء يا أبتي
!اصمتِ، توقفِ عن الرنين
ما هذا بحق الجحيم؟
...بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر ليلة الأمس
...لذا قليلاً فقط
!يا إلهي، كم أنتِ قاسية
...أوه نعم، تلك القلادة
،لم تبدء بعد
ولكن لا ضير من اتخاذ الحذر
المقدمة
...ما الذي يجري؟ لا أرى أي طلاب
...الوضع هادئٌ بشكلٍ مريب
...حسنًا، هناك أيامٌ كهذه
توساكا؟
إنكِ مبكرةٌ اليوم على غير العادة
...كما توقعت تمامًا
صباح الخير, الجو بارد اليوم, أليس كذلك؟
صباح الخير، ميتسوزري-سان
آسفة للسؤال، لكن هل تعرفين ما الساعة الآن؟
الساعة... إنها قبل السابعة بالتأكيد
ءأنتِ نصف نائمة يا توساكا؟
يبدو أن جميع الساعات في المنزل متقدمة بساعة
وعلاوة على ذلك، ليس المنبّه وحسب
بل ساعات الحائط كلها متقدمة بساعة واحدة بالضبط
...حدث ذلك عندما وجدت تلك القلادة
هل يمكن أن يكون ذلك من فِعل أبي؟
توساكا؟
أتمارسين التدريبات الصباحية يا ميتسوزري-سان؟
أجل، فقد خسرنا أحد أفضل أعضائنا
يجب أن أُظهر أداءً جيّدًا لإقناع الطلّاب الجدد بالإنضمام إلينا
يبدو بأنَّ قائدة الفريق دائمًا ما تواجه أمورًا شاقّة
بما أنّك جئتِ، فهل تودين رؤية تماريني الصاحية؟
أمتأكدة بأنكِ لا تريدين المشاهدة؟
أنا لا أعرف أي شيء عن الرماية
لذا المشاهدة عن بعد يكفيني
صباح الخير، أيّتها القائدة
نعم، صباح الخير، ماتو
هل جئتِ بمفردكِ هذا الصباح؟
نعم، أعتذر لعدم مقدرتي على المساعدة
لابأس، لا بأس
إن لم يرد أحدٌ بذلك، فلا يمكننا إجبارهم على ذلك
والآن، أعذروني
أراكِ لاحقًا، ميتسوزري-سان
أجل، أراكِ لاحقًا. توساكا
شكرًا على الزيارة، توساكا-سينباي
شكرًا. ابذلي جهدكِ يا ساكورا
أهلاً توساكا، صباح الخير
كم أنا محظوظٌ لمقابلتكِ في هذا الصباح الباكر
صباح الخير ماتو شينجي-كن
لقد جئتَ باكرًا اليوم
بالتأكيد
لأنني قائد الفريق
بل النائب
أراك لاحقًا
انتظري لحظة
تعالي وشاهدي تدريباتنا الصباحية
لا أريد ذلك
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج
لا أحد سيمانع
أخبرتك بأنني لا أريد أن أعيق تدريباتكم
كما أنني لستُ مهتمّةً بالرماية
ما الأمر توساكا؟
لم تكونِ مهتمّةً بالرماية إذن
لا بد وأنّي أسئتُ الفهم
بسبب مشاهدتك المستمرّة لتمارين ما بعد الظهر ظننتكِ تحبين الرماية
...فهمت. إذن فقد كنتِ تشاهدين شيئًا آخر
هلاّ ابتعدت قليلاً، ماتو-كن؟
أنصت يا ماتو-كن
،أنا لستُ مهتمةً بالرماية فقط
بل أنا لست مهتمة بك
في الحقيقة، هذه المرة الأولى التي لاحظت بأنك في الفريق
وأنا متأكدةٌ بأنني لن ألحظك مستقبلاً
ماذا قلتِ؟
...توساكا، أيّتها
،لا بأس بأن تكون مدركًا لذاتك
ولكن يُفضل أن تكبحها قليلاً
!ماذا، إنها توساكا-سان
صباح الخير
صباح الخير، فوجيمورا-سنسي
...توساكا
أهلاً يا رئيس مجلس الطلبة
هل تقوم بدورياتك في المدرسة باكرًا هذا الصباح؟
أم أنك متّجهٌ إلى غرف النوادي؟
لا يهم في كلتا الحالتين
فأنت مجدٌّ في عملك كالعادة
...وأنتِ ما الذي تخططين لفعله
لماذا جئتِ مبكرًا، بينما لستِ بأي نادي؟
مجرد نزوة
لقد انتهيت من إصلاحها يا إيسّي
المعذرة
،رغم أنني من طلب المساعدة إلا أنكّ قمتَ بكلِ شيء
سامحني
حسنًا، أين هي التالية؟
ليس لدي الكثير من الوقت
حسنٌ، التالية في غرفة الصوتيات والمرئيات
،لقد كانت تعمل بشكل غريب مؤخرًا
لكنها تلفت في النهاية
لا يمكنني إصلاحها إذا كانت تالفة
سيكون شراء واحدة جديدة أسرع
هذا صحيح، لكن سأكون ممتنًا إن رأيتها
بالنسبة لي، تبدو تالفة
لكن بالنسبة لك، قد تكون قابلة للإصلاح
حسنٌ، سأتحقق من ذلك
جئتِ باكرًا هذا الصباح يا توساكا
أكانت هذه طريقته لإلقاء التحية؟
توساكا-سان
إن كنتِ لا تمانعين، أتودين تناول الغداء معًا؟
شكرًا لكِ، سايغوسا-سان
ولكني آسفة، سأتناول الطعام في المقصف اليوم
لقد أطلت في النوم هذا الصباح
هكذا إذن
آسفة لمناداتكِ بهذه الطريقة
لا عليكِ، ادعوني في وقتٍ لاحق
حسنًا
لكن لم أكن أعلم بأنك تستغرقين في النوم
في الحقيقة، أنا أستغرق في النوم دائمًا
لستُ مشاركةً بأي نادٍ لإنني لا أستطيع الاستيقاظ مبكرًا
حسنٌ إذن، إستمتعي بغدائك، سايغوسا-سان
سأفعل، وأنتِ أيضًا يا توساكا-سان
لقد رفضتكِ، يوكي-تشي
ألم أخبرك بذلك؟ بأن توساكا لا تجلب علبة الغداء أبدًا
ماكي، كل ما علينا فعله هو تناول الغداء في المقصف، أليس كذلك؟
مستحيل، مستحيل
جربّي مشاركة توساكا في المقعد
!جميع الشبّان سيحدقون بها
،عندما كنا نقضي وقتًا ممتعًا خلال عطلتنا الأخيرة
!كانت هي الوحيدة التّي تحظى بالاهتمام
ماكينوجي، يبدو بأن توساكا تسمعكِ وأنتِ تتحدثين بغيابها
!إنّها تحدق فيّ بكراهية
لا أعتقد بأنها تحدق فيك بكراهية
بل تحدق بنظرات الكراهية
عندما تبتسم بهذه الطريقة، فإنها تبدو أشد رعبًا
إنّها ثرثرةٌ غير مؤذية
!تجاهليها وحسب
ألم أقدّم لكِ التاياكي
كانت لديّ آمالٌ كبيرة في إرادة والدي
بعدما تمكنتُ من حل اللغز البارحة وجدتُ صندوقًا به بعضٌ من ممتلكاته
،وبعد كل المتاعب فتحته
لم أجد إلا بعض المواد المحفزة وهذه القلادة
بالإضافة إلى ذلك، كل ساعات المنزل قد تخبطت
قد يكون هذا أمر مدهش
ولكنّه لن يكون ذا فائدة في استدعاء الخادم الأقوى سيبر
وفقًا لما قاله ذالك الكاهن المريب، لم يتبقَّ سوى سيّدان
ليس لدي وقت لأقلق حول هذا الموضوع
لديك رسالة واحدة، مسجلة في 31 يناير 3:21 مساءً
إنه أنا
متأكدٌ من أنكِ تعلمين بأن غدًا هو الموعد النهائي، رين
أخذكِ الأمر بروية، سيسبب لي متاعبًا
،لم يعد هناك سوى موقعين
وهما فئتيّ آرتشر وسيبر
أماكن الأسياد يجب أن تكتمل دون تأخير
عجلّي واستدعي خادمك وروضّيه بأختام الأمر
وبالتأكيد، إن لم تريدِ المشاركة في حرب الكأس المقدسّة، فسيختلف الأمر
-إن كنتِ تقدرين حياتك، فاختبئي في الكنيسة
لا داعيّ لإخباري بما أفعله
كل شيء جاهز
الوقت جيد
الموجة مثالية
،قيامي بالاستدعاء في الساعة الـ2:00 صباحًا عندما تصل قوتّي لأقصى حدودها
يمكنني حينها الحصول على سيبر دون موادٍ محفزة
اسمح للفضة والفولاذ بأن يكونا الجوهر
اسمح للحجر وأرشيدوق العقود بأن يكون الأساس
اسمح لسيدي العظيم شوباينورج بأن يكون السلف
اسمح للأبواب الأربعة الرئيسية بأن تُغلق
واسمح للطرق الثلاثة المتشعبّة من التاج بأن تصل للمملكة
امتلئ
،اسمح له بأن يمتلئ لخمس مرات
لكن عندما يمتلئ دمّره
تشكل
أنصت إليّ
،جسدك يعمل تحت إمرتي
ومصيري سيكون سيفك
،تقدم إلى الكأس المقدسة
أجبني إن كنت ستتقدم إلى هذه الإرادة والحقيقة
...أقسمُ هنا
بأنني سأحقق كل الخير في العالم
وأنني سأهزم كل الشر في العالم
،من السماء السابعة، اكسي بكلمات الثلاث العظيمة مع القوة
....أخرج من الدائرة المقيدة
!حامي الميزان المقدس
!مثاليّ
!لا بدَّ وأنّي استدعيت أقوى بطاقة
ماذا؟
لماذا؟
!الباب إنكسر
!تبًا
مهلاً، كل ساعات المنزل كانت متقدمة بساعة، أليس كذلك؟
هذا يعني أنها 1:00 صباحًا
!وليست 2:00 صباحًا
!فعلتها مجددًا
بما أني فعلتها، ليس باليد حيلة
لماذا أعطيتني تلك المهمة، أبي؟
إذن، من تكون؟
أهذا أولُ سؤالٍ توجهيه لي؟
يبدو بأنه تمَّ استدعائي من قبل سيدة غريبة الأطوار مجددًا
أو أنني كنتُ سيء الحظ؟
فقط للتأكد، هل من المفترض أن تكون خادمي؟
ماذا عنكِ؟ هل أنتِ سيدتي؟
عندما تم إستدعائي ، لم تكوني موجودة
لستُ فرخًا صغيرًا
ألا يمكنك التعرف على سيدتك بأول نظرة؟
لا تقل مزاحًا كهذا
أيًّا يكن
سؤالي ببساطة هو إن كنت خادمي وليس خادم شخصٍ آخر
لا بدَّ وأن تكون علاقة الخادم بسيده واضحة منذ البداية
أجل، أنا أتفق معكِ في هذا
ولكن أين الدليل على أنكِ سيدتي؟
هنا
أليس هذا دليلٌ على أنني سيّدتك؟
يا إلهي
هل أنتِ جادةٌ يا آنستي؟
،ما أردتُ رؤيته ليست تلك العلامة
أردت أن أرى إذا كنتِ شخصًا يستحق ولائي
ماذا؟
أتعني بأنني فشلتُ لأكون سيّدتك؟
بل أنا غير راضٍ تمامًا
لكنني أعترف بك كسيدتي
لكن، لدي شرط واحد
هو أني لن أستمع لأوامرك
وسأكون أنا من يتخذ جميع قرارات القتال
ألا تمانعين بهذا، آنستي؟
...فهمت
...لستَ راضيًا بي، ولكنك تعترف بي
مع ذلك لا تصغي إليّ، ماذا يعني هذا؟
أنت خادمي، أليس كذلك؟
نعم، لكن شكليًا
لذا سأطيعك شكليًا
لكن في القتال أنا من سيقرر
،يمكنك الإختباء هنا في القبو
والإنتظار هناك حتى تنتهي حرب الكأس المقدسة
بهذه الطريقة، حتى هاوٍ مثلك يمكنه النجاة
هل أغضبتكِ؟
حسنٌ، بالطبع، أنا أحترم مقامك
لقد تم إستدعائي هنا لضمان فوز سيدتي
إنتصاري سيكون لكِ
وسأعطيكِ جميع بيانات القتالية
وبهذا لن يكون لديك اعتراض، أليس كذلك؟
حسنٌ، دعي كل شيءٍ عليّ وحسب
وفكري بسلامتك
فأنا لا أتوقع أي شيء منك
إنني غاضبةٌ الآن
!بما أنّك تصرفت هكذا، فسأستخدم هذه عليك
Anfang!
...أيعقل بأنّك
أجل، هذا ما أعنيه
يا ناكر الجميل
Vertrag...
Ein
neuer
Nagel...
Vertrag...
Ein
neuer
Ein
neues
Gesetz...
Ein
Nagel...
neues
Gesetz...
Ein
انتظري، أفقدت عقلكِ يا سيدتي؟
neues
Gesetz...
Ein
neues
Ein
neues
Verbrechen!
Gesetz...
...من يستخدم أختام الأمر على شيءٍ كهذا
Ein
neues
Verbrechen!
!إخرس
أنت هو خادمي أفهمت؟
!هذا يعني الطاعة المطلقة لكل شيءٍ أقوله
ألا يمكنكِ إستخدام عقلكِ ولو قليلاً؟
...أتهدرين ختم أمرٍ على سببٍ تافه كهذا
لنذهب في مكان آخر
إتبعني
فهمت
فهمت طبيعتك الآن يا سيدتي
سأسئلك للإحتياط
هل تدركين مدى أهمية أختام الأمر؟
ما خطب نبرته هذه؟
أين هي طاعته المُطلقة؟
ثلاثة أوامر تجعل الخادم يقوم بأمرٍ ما رغمًا عنه، أليس كذلك؟ ماذا في ذلك؟
...أنصتِ إليّ
أختام الأمر، تجبر الخادم على فعل أمرٍ ما
كمثال: مستحيلٌ عليّ أن أنتقل آنيًا لمكانٍ بعيد
...ولكن، إن استخدمتِ ختم الأمر وأمرتني بذلك
سيصبح ممكنًا باستخدام طاقتي وطاقتك
أختام الأمر الثلاثة، هي بلورة السحر العظيم وبإمكانها التغلب على الحدود البدنية
حسنًا، لقد تقلّص العدد إلى اثنان الآن
أعلم بهذا الأمر
وما المشكلة بذلك؟ فقد تبقّى لي اثنان
الأمر الذي أمرتك به لم يضع هباءً
أعترف بأنني أسئت تقديرك
يضعف تأثير أختام الأمر بأوامر مبهمة
مثل الأمر الذي أمرتني به قبل قليل بختم الأمر
حتّى وإن استخدمت مائة ختم فلا يمكنكِ جعل الخادم يمتثل بالطاعة المطلقة في كل شيء
إذن، أتعني بأنّ ختم الأمر الذي استخدمته كان بلا فائدة؟
"في أغلب الأحوال"أجل
لكن يبدو أن مهارتكِ كساحرة، إستثنائية
إستثنائية؟
أجل، هذا ما قصدته بسوء التقدير
كلماتكِ الآن تحمل إلزامًا قويًا عليّ
كم هذا مزعج
...إذن فهذا يعني
أتراجع عمّا قلته يا سيدتي
،قد تكونين شابة صغيرة
لكنك ساحرة رائعة
،لقد كنت مخطئًا بالنظر إليك باستصغار ومحاولاً إبقائك بعيدةً عن القتال
أعتذر عن وقاحتي
إذن أتعترف بأني سيدتك حتى بدون ختم الأمر؟
بالتأكيد
تم استدعائي للتو، لذلك لم أكن متأقلمًا تمامًا
ولكنني الآن مرتبط تمامًا
لا بدَّ وأنّك تشعرين بأنَّ عقدنا قد بدء مفعوله كساحرة
العقد
فهمت
،الكأس المقدّسة هي من تستدعي الخادم
...ولكن الشخص الذي يُبقي الخادم بهذا العالم هو
أجل
قوّة السيد...
يقدر الخادم على الخروج لهذا العالم عن طريق القوى التي يمنحها سيده له
طاقتكِ أكثر من كافية
إنّكِ وبلا شك ساحرة من الدرجة الأولى
لقد فات الآوان لكسب رضاي بالإطراء عليّ
ألستَ سيبر؟
للأسف، فأنا لا أملك سيفًا
هذا يعني أنك آرتشر
إذن لقد فشلت
لقد استخدمت كل تلك الأحجار، ومع ذلك لم أحصل على سيبر
أعتذر لعدم كوني سيبر
،حسنًا، ذلك مؤسفٌ من أجل مخططاتي
!ولكنّي المخطئة الوحيدة
سأجعلك تندمين على ما قلتيه للتو
اعتذاركي لن يُجدي حينئذ
..حسنٌ إذن
!احرص بأن تجعلني أندم على ذلك، آرتشر
!سأعتذر من أعماق قلبي حينها
أجل
لا تنسيّ ذلك، سيدتي
...بالمناسبة
...لم أسئلك بعد
أيُّ روحٍ بطوليةٍ أنت؟
آرتشر؟
لا أستطيع إجابتك عن ذلك السؤال
لان السبب بكل بساطة... هو أنني أنا نفسي لا أعرف
!ماذا يعني هذا؟
هل تسخرُ منّي؟
ليس لديّ أيُّ نيةٍ للاساءة لكِ يا سيدتي
اللوم يقع عليكِ، بسبب استدعائكِ الغير مكتمل
ذكرياتي مشوشّة
لا أستطيع تذكر اسمي أو اصلي
،حسنًا، إنّه ليس بخللٍ خطير لذا لا حاجة لأن تقلقي
!بل إنّه يقلقني
،إن لم أستطع معرفة أي روحٍ بطوليةٍ أنت !فلا يمكنني معرفة مقدار قوّتك
إنها مسألةٌ تافهة
...تافه-...أتعلم يا هذا
،إذا لم أعرف قوّة شريكي فلا يمكنني أن أضع أي خطط، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
أنا هو الخادم الذي استدعيته أنتِ
لذلك من المحال ألا أكون قويًا
أيًا يكن
ذلك لا يغيّر حقيقة أن لا أحد يعرف هويته
!لنتغاضى عن هويتك في الوقت الراهن
...حسنٌ إذن، آرتشر
حان الوقت لأول مهمةٍ لك
بهذه السرعة؟
إنّك تتخذين الهجوم السريع
-إذن، من هو العدوّ؟
تحمل مسؤولية الفوضى هناك ونظّف المكان
..انتظري
ماذا تظنّين الخدم برأيك؟
منفذون للطلبات، أليس كذلك؟
...رُغم ذلك فهم وقحون ومغرورون
عُلم
احترقي في الجحيم، سيدتي
...أبي
المعركة التي انتظرتها لعشرة أعوام، على وشك أن تبدء
...حرب الكأس المقدسّة خاصتي
...بالحديث عن تأخري
سأتغيب اليوم عن المدرسة
أنا قد استدعيت آرتشر، وليس سيبر، أليس كذلك؟
وأيضًا هو لا يعرف شيئًا عن نفسه
!بشكلٍ ما بدأ رأسي يؤلمني
...إنني أشعر بالنعاس
يبدو بأن الاستدعاء قد استنزف كامل قواي
...ربمّا كنتُ مخطئةً بشأنه
لقد أشرقت الشمسُ بالفعل
يا لكِ من كسولة، يا هذه
إنّه شهيّ
مالمضحك؟
هل تتذكر من تكون؟
لا
فهمت
سأفكر في حلٍ لاسترجاع ذاكرتك
هيّا بنا نذهب في جولة، آرتشر
سأريك المدينة
...قبل ذلك يا سيدتي
ألم تنسيّ شيئًا مهمًّا؟
ما ذلك الشيء المهم؟
...يا إلهي، أنت حقًا
ما زلنا لم نتبادل ما هو أهم شيءٍ في العقد
تبادل أهم شيءٍ في العقد؟
أنتِ لستِ ممن يستيقظون باكرًا، أليس كذلك؟
ماذا بك تقول"هذه"؟
...أنا
!اسمي
هل أدركتِ أخيرًا؟
حسنٌ إذن، ماذا يجب أن أناديكِ يا سيدتي؟
أنا توساكا رين
نادني بما يحلو لك
"حسنٌ إذن"رين
أجل، يبدو مناسبًا عليكِ تمامًا
هذا هو متنزه مدينة شينتو
لقد تفقدنا جميع الأماكن الرئيسية ما رأيك؟
...يا له من متنزهٍ واسع
ولكن هل هنالك أي سببٍ لعدم رؤيتنا من أي شخص؟
كما ظننت، أهذ ما يبدو؟
...حسنًا، لإن هناك حادثةً وقعت هنا
قيل بأن هناك حريقًا اندلع في هذا المكان قبل عشر سنوات
،تمت إعادة بناء المدينة بعد تلك الحادثة إلا هذا المكان بقي على ما هو عليه
كما يبدو بأنهم حولوه لمنتزه؛ لإنه لم يوجد شيءٌ عدا أنقاضٍ محترقة
يبدو بأنك أدركت ذلك
معك حق. كان هذا المكان حاسمًا لآخر نزال في حرب الكأس المقدسّة
،حرب الكأس المقدسّة السابقة انتهت هنا وهذا حال المكان منذ ذلك الحين
هكذا إذن
هذا يفسر الحقد المتراكم في هذا المكان
أتستطيع إدراك ذلك؟
...الخدم عبارةٌ عن تجسيدٍ روحي
ووجودنا مشابهٌ للضغائن أو الهواجس
مما يجعلنا حسّاسين تجاه الأحزان
خصوصًا في مكانٍ مميزٍ كهذا
من منظورنا، إنّه أشبه بما نسمّيه الواقع الرخامي
ما الخطب يا رين؟
لا شيء، لقد تفاجأت قليلاً
لم أتوقع بأن رامٍ مثلك، يعرف الواقع الرخامي
هل من الغريب أن أعرف ذلك؟
هذا ما يفترض
يعد الواقع الرخامي لدى السحرة من أشدِّ المحظورات
أشد التقنيات المخفية بين الأسرار
من غير الطبيعي أن يعرف رامٍ مثلك شيئًا كهذا
رين، "الروح البطولية" لقبٌ يُطلق على من أتقن السحر والفنون القتالية
...أنتِ حرةٌ في التفكير بأنه لا يسعني استخدام غير الأسهم، ولكن
لا تظنِ بأنني جاهلٌ كبقية الخدم
فـ-فهمت
ما قلته كان بلا وعيٍّ منّي
سأكون حذرةً المرّة المقبلة
أهذا يرضيك؟
...سأصارحكِ يا رين
قد تكونين متفوقة، ولكن عيبك هو استصغار الآخرين
اقلعي عنه قبل بلوغك
"اقلعي عنه قبل بلوغك"
يفترض أن لا تقول شيئًا بذيئًا كهذا
اعذريني
...لم أقصد بأنك مسترجلة أو ما شابه
لقد استخدمت التعبير الأنسب للموقف
هذا ما يزيده سوءً
...رين
اصمت يا آرتشر
...أختام الأمر تستجيب
لا شكَّ في هذا، هناك من يراقب عن كثب
...لا يمكنني إيجاده
ماذا عنك يا آرتشر؟
هذا معقد
أنا لا أشعر بنظرات أحدٍ حتّى
هذا يعني بأن من يراقبنا سيد
هذه مشكلة
هذا يعني بأننا نريه مكاننا بدون عناء؟
...محتملٌ ذلك
ولكنّه لن يكلفنا عناء البحث إن أتى إلينا
ما رأيك؟ أليس المنظر جميلاً من هنا؟
لو أننا أتينا هنا منذ البداية، لما اضطررنا للسير كل تلك المسافة
ما الذي تتحدث عنه؟
ما تستطيع فهمه من هنا هو مخطط المدينة وحسب
إن لم تذهب إلى الاماكن الفعلية، فلن تتعرف على المدينة
ذلك ليس صحيحًا
تسميتي بفئة "آرتشر" لم تكن عبثا
لا فائدة تُرجى من الرماة، دون حدّة البصر
...لنرى
أستطيع أن أعدد تلك البلاطات الموجودة بذلك الجسر
!حقًا؟
!إذن ففئة الآرتشر، مكونون من رماة أسهم بالفعل
...رين
أيعقل بأنكِ تسخرين منّي؟
بالتأكيد لا
إنّه هو، أنا متأكدة
هل وجدتِ عدوًّا، رين؟
لا
فقط شخصٌ أعرفه
إنّه شخصٌ عادي لا علاقة له بالأمر
نسيت أن أسئلكِ عن شيءٍ ما
ماذا يكون؟
تمّت تربيتك على أن تكونِ سيّدة منذ صغرك، أليس كذلك؟
وقد جئتِ إلى هنا لأجل ذلك، صحيح؟
هذا صحيح
الظفر بالكأسِ المقدّسة كانت غاية عائلة توساكا منذ القدم
إذن، فأنت تعلمين جيدًا ما هو هدفك
،إذا لم أعرف أمنية سيدتي
فلا أستطيع أن أعهد بسيفي لها
رين، ما هي أمنيتك؟
أمنية؟
ليس لديّ أي أمنية
ماذا؟
ذلك أمرٌ مستحيل
الكأس المقدسّة هي كأسٌ خارق، يمنحكِ أيَّ أمنية
!وهي تمتلك القوّة لحكم العالم
ولكن حكم العالم أمرٌ مزعج
لا يسعني أن أتمنى شيئًا بلا فائدة كهذا
أنتِ صعبةُ الفهم
إذن لماذا تقاتلين؟
لإن هناك معارك يجب خوضها، آرتشر
..إذن باختصار، فأنتِ
أجل، أنا أقاتل فقط من أجل أن أفوز
...حسنًا
في الواقع، أنتِ هي السيدة المثالية لي
وبلا شك فأنتِ أقوى سيّد
ليس هناك شرفٌ أعظم من خدمتك
رين، لماذا تتخفين؟
هناك شخصٌ أعرفه
لقد تغيبت عن المدرسةِ اليوم
لذا لا أريد مقابلة أحدهم
كيري، إنها أنا
لقد قمتُ بالتعاقد مع آرتشر بالامس
(يمكنك تسجيلي رسميًا كـ(سيدة
حسنًا
ماذا ستفعلين؟
ما رأيك بالقدوم هنا؟
لديّ شيءٌ تركه والدكِ لكي
أتعني وصيّة والدي؟
لقد فككت الرموز وحصلت على ما بداخلها بالفعل
حسنٌ إذن، إن رغبتُ بذلك مررت من عندك
-انتظري
هل أنتِ ذاهبةٌ للمدرسة؟
أجل
هل من مشكلةٍ ما؟
لا
ولكن سيكون من الصعب نصب كمينٍ في مكانٍ كالمدرسة
المعارك بين الأسياد يجب أن تتم بسريّة تامّة، صحيح؟
ذلك يعني بأنه لا داعي للخوف من أي كمين أثناء التواجد في مكانٍ مزدحم كالمدرسة
،هذا افتراضيٌ فقط
ولكن ماذا ستفعلين إن اكتشفتِ عدوًّا في مثل تلك الاماكن الآمنة؟
لا أعتقد بأن ذلك سيحدث
هناك فقط عائلة سحرة واحدة غير عائلة توساكا
وقد سقطت تلك العائلة
يستحيل أن يكون بينهم سيّد
،إذن، أتعنين بأنه يوجد ساحرٌ آخر بمدرستك
ولكنّه لا يملك القوّة الكافية ليصبح سيدًا
ذلك صحيح
ولكن رين، تذكري بأن هناك دائمًا استثناءات
...إذا كان هناك ساحرٌ آخر بالمدرسة لا تعلمين عنه شيئًا
...الامر لا يقتصر على الهواء المريب
لقد تمَّ إنشاء الحاجز بالفعل، أليس كذلك؟
،هي لم تكتمل بعد
ولكن الاستعدادات في تقدمٍ سريع
،تصرفٌ بمثل تلك الجرأة تعني بأنه شخصٌ قوي
أو أنّه مبتدئٌ بالكامل
شعور الآخرين بوجود الحاجز يدل على أنّه من الدرجة الثالثة
ذوي الدرجة الاولى يفعلونها بطريقة يبقون بها متخفّين، إلى حين الهجوم
ماذا ستفعلين، رين؟
!لا أهتم إن كان من الدرجة الاولى أو الدرجة الثانية
!سوف أسحق كل من يضع أمورًا كهذه في منطقتي
أفهمت، آرتشر؟
بعد المدرسة، سنتفقد الحاجز
،بعدما نكتشف طبيعته سنحدد ما إن كنّا سنتركه أو ندمّره
سنتحدث لاحقًا، آرتشر
سأساعدك، ساكورا
...توساكا-سينباي
شكرًا جزيلاً، سينباي
لا عليكِ
أستأخذين هذه إلى صفّك؟
لا، بل المعلم كوزوكي
كان هناك خطأٌ مطبعي، لذا قال لي أن أعيدهم
إنّ كوزوكي منشد الكمال، أليس كذلك؟
هذه هي السابعة
يبدو بأن هذه هي نقطة البداية
لم يسبق لي أن سمعتُ أو رأيت علامةً كهذه
...يا إلهي
هذا خارج مقدرتي تمامًا
آرتشر، لابدّ وأنّك أدركت نوع الحاجز، صحيح؟
،بمجرد أن يتمَّ تنشيطه
سيتحطم كل بشريٍ بداخله
إنّه من النوع المستهلك للارواح
حصنٌ دمويّ، يُحلل جسد أي بشريِّ بداخله، ويجمع الارواح منه
...والاشخاص الذين يريدون الارواح
هم الخدم
آرتشر، هل يمكن لأمثالك فعل الشيء ذاته؟
أجل كما خمنتِ
نحن بالأساس أرواح
نحصل على غذائنا من العقول والارواح
بنفس الطريقة التي تتغذون بها على اللحوم
باختصار، كلما تغذيّنا، كلما استوعبنا طاقةً أكبر
إذن، أيعني ذلك بأن الطاقة التي يزوده بها سيده غير كافية؟
،ليست بالضرورة أن تكون غير كافية ولكن زيادة الطاقة أفضل شيءٍ على الدوام
جمع الطاقة من الآخرين، استراتيجيةٌ رئيسية للسيد
من هذا المنطق، فالحاجز يعمل بكفاءة
ذلك يصيبني بالغثيان
لاتقل ذلك مجددًا، آرتشر
أتفق معك
ليس لديّ أي نيةٍ لفعل شيءٍ كهذا
حسنٌ إذن، فلنُزِله
قد يكون بلا جدوى، ولكن يكفي ان نكون عائقًا له
ماذا؟ أستزيلينه؟
يا للأسف
هل هذا من فعلك؟
لا، مثل هذه الحيل الصغيرة أمرٌ يقوم به السحرة
نحن نقاتل متى ما أُمرنا فقط
أليس كذلك، أخي المتواجد هناك؟
يمكنك رؤية آرتشر؟
!إذن أنت بالفعل خادم
،إذا كنتِ تعلمين بذلك يا آنستي
فلا شك بأنكِ عدوتي، أليس كذلك؟
،إننا مُحاصرون من جميع الاتجاهات
القتال في مكانٍ كهذا ليس جيدًا
مثيرةٌ للاعجاب
تبدين جاهلة، ولكنكِ تدركين الوضع الذي أنتِ فيه
لقد فشلتُ هنا
..كان سيكون الأمر ممتعًا
!لو لم أتحدث إليكي...
Es
ist
groß
Es
ist
klein!
Vox
Gott
Es
Atlas!
!آرتشر، اهتم بهبوطي
!آرتشر
جيّد
هذا يروق لي أكثر
لستُ أكره المتفهمين
...خادمٌ من فئة لانسر
صحيح
وخادمكِ لا يبدو بأنه سيبر
من تكون أيّها الوغد؟
لا تبدو كالأشخاص الذين يخوضون في قتالٍ عادل
مما يعني أنك آرتشر
أظهر قوسك يا آرتشر
سأنتظرك إلى حين ذلك
...آرتشر
..إنّه
آرتشر
لن أتدخل
!أرني قوتك هنا والآن
!أحمق
أهكذا يكون القتال بين الخدم إذن
!مغفّل
!!آرتشر
ثنائي السلاحين؟
!لستَ إلا مجرد رامي سهامٍ يتصنع استخدامه للنصل
سبعةٌ وعشرون
رغم انتزاعي لكَ ذلك القدر، إلا أنه ما زال لديك المزيد
ما خطبك؟ ليس من عادتك الانتظار
أين ذهبت روحك المعنوية تلك؟
...أتحاول استفزاز، أيّها الثعلب الماكر
أتحاول قول كلامٍ كبير؟
حسنًا، سأستمع
أي روحٍ بطوليةٍ أنت؟
لم أسمع عن رامِ سهامٍ يحمل نصلين من قبل
أما أنت فمن السهل التعرّف عليك
فقط الرمّاحين البارعين هم من يتم اختيارهم
أمّا فأنت أكثر براعةً منهم جميعًا
هناك فقط ثلاثةٌ بهذه الصفات في العالم
،إلى جانب خفة الحركة الوحشية فيتبقى واحد
أحسنتَ قولاً، آرتشر
...حسنٌ إذن، تلقّى هذه
!ضربتي القاتلة
لن أوقفك
فأنت عدوٌ يجب عليّ التغلب عليه يومًا
هذا لا يبشر بخير
...تلك الطاقة المهولة
لا بد وأنه سيستخدم وهمه النبيل
...على هذه الحال
!من هناك؟
!طالب؟
!أما زال هناك شخصٌ آخر بالمدرسة؟
يبدو كذلك
بفضله فنحن أحياء
...انتظر
ما الذي حدث لِلانسر؟
لقد ذهب وراء ذلك الشخص
لانه وبعد كل شيء، قد شاهدنا
على الاغلب أنه ذهب للتخلص منه
!الحقه، آرتشر
!سوف ألحقك بعد لحظات
!اللعنة
!يالي من حمقاء
إنّه من قوانين السحرة، التخلص من شُهاد الاعين
!لهذا السبب كنتُ حذرةً جدًا
آرتشر، اذهب ولاحق لانسر
،على الاقل علينا معرفة وجه سيده
أو أنه لن يستحق كل هذا العناء
رين، هذه هي مسؤوليتك
لقد قُتل برمح لانسر بضربة واحدة
إن اخترقت الضربة قلبه، فلا أمل لإنقاذه
آسفة
سأبقى بجانبك حتّى تموت
...توقف
!لماذا أنت من بين الجميع؟
لماذا كنتَ هنا في هذا اليوم وهذه الساعة؟
أنّى لي أن أواجهها غدًا؟
...لا زالت هناك وسيلةٌ متبقيّة
آسف، لقد فشلت
لقد كان سيدًا حذرًا أشد الحذر
فهمت
حسنٌ، لم أتوقع بأنّ الأمر سيكون سهلاً
أذهبت لجلبه من أجلي؟
لا تنسيهِ مجددًا
لإنه يتناسب معك
فهمت، شكرًا
في النهاية ليست هناك أي طاقةٍ متبقية به
...انتظر
مالخطب رين؟
...إذا علم سيد لانسر بأن الشاهد الذي يجب أن يكون ميتًا ما زال حيًّا
سيرسل لانسر مجددًا لكي ينهيه
...يا إلهي
إنّك تحبين التدخل فيما لا يعنيك بشدّة
لا أستطيع تركه يموت !بعد كل ما بذلته لأنقذه
!هناك لانسر
!انتظري، رين
!أشعر بحضور أكثر من خادمٍ واحد
خادمٌ من فئة سيبر؟
بجوار ذلك اليأس
الذي يهدد قلبي بأنه سيهلكه
أنت دائمًا ما كنتَ هناك
...تبتسم بطريقةٍ
بدت وكأنها تذيب كل شيء
!أحاول إخبارك، ولكنّي أمنع نفسي
ولا يمكنك فهم ما أريد قوله
،وفي كل مرّةٍ أكون على وشك السقوط
تكون هناك لأتشبث بك مرارًا وتكرارًا
هذا المستقبل الابيض النقيّ
هو أملنا الوحيد
رغم أنّي لا أملك شيئًا في الوقت الراهن
عدا هذه المشاعر المتهورة لأعتمد عليها
لابد من وجود أكثر من إجابة
لذلك سأستمر في البحث عن غدٍ يخصني
!دائمًا وأبدا
تفعيل التتبع
إنّك مبكرة، توساكا
...لازالت هناك طريقة
...علي أن أعيش
!لإتم ما وعدت به...
إن لم تستدعه قريبًا، فستموت
!الخادم السابع؟
الحلقة القادمة
يومٌ شتوي في ليلة القدر
هل أنت هو سيّدي؟